1
00:00:04,650 --> 00:00:06,990
يمكنك المضي قدما.

2
00:00:08,070 --> 00:00:10,110
أستطيع الانتظار.

3
00:00:10,870 --> 00:00:13,120
ليس عليك أن تنتظرني في كل مرة.

4
00:00:14,290 --> 00:00:16,540
حسنا، أراك غدا.

5
00:00:20,210 --> 00:00:21,960
هل كازاما في الخدمة مرة أخرى اليوم؟

6
00:00:21,960 --> 00:00:23,210
نعم.

7
00:00:23,210 --> 00:00:26,420
من المؤكد أنها تتصرف بجدية، حتى مع المغفلون مثل هؤلاء...

8
00:00:26,420 --> 00:00:29,800
لجنة المكتبة أم لا، سيكون من الجيد لها أن تتخطى من حين لآخر!

9
00:00:29,800 --> 00:00:34,640
لا لن يحدث ذلك. وليس لثدييها أي علاقة بالأمر.

10
00:00:47,570 --> 00:00:49,280
حسنا، أراك.

11
00:00:54,280 --> 00:01:03,420
يومًا ما، تلك السماء التي نظرنا إليها معًا

12
00:01:06,000 --> 00:01:14,930
سوف تذوب بلطف داخل قلبي

13
00:01:16,220 --> 00:01:27,230
الرسالة مكتوبة في دفتر أبيض

14
00:01:29,320 --> 00:01:36,660
يبقى غير مرسل

15
00:01:36,660 --> 00:01:43,960
لأنني إذا تكلمت بتلك الكلمات المغلقة،

16
00:01:45,750 --> 00:01:49,960
لم نتمكن من العودة

17
00:01:55,720 --> 00:02:04,520
تلك السماء التي نظرنا إليها دائمًا معًا

18
00:02:04,850 --> 00:02:19,990
كان واضحًا جدًا وأزرق اللون، وبدا حزينًا تقريبًا

19
00:02:25,290 --> 00:02:29,130
إذًا... لماذا ندرس جميعًا في منزلي؟

20
00:02:30,000 --> 00:02:31,800
نحن لا ندرس!

21
00:02:31,800 --> 00:02:34,720
هذه جلسة تخطيط لإنشاء نادي الفتيات!

22
00:02:35,640 --> 00:02:37,800
هل مازلت لن تتخلى عن ذلك؟

23
00:02:37,800 --> 00:02:40,260
ماذا تقصد ب "التخلي"؟

24
00:02:40,260 --> 00:02:42,140
لقد تم رفضه من قبل المعلم، أليس كذلك؟

25
00:02:42,140 --> 00:02:46,560
بصدق! إن افتقار معلمنا إلى الدعم أمر صادم.

26
00:02:46,560 --> 00:02:50,650
إنه ليس سوى دليل على التدهور التدريجي لنظام المدارس العامة.

27
00:02:52,490 --> 00:02:55,530
أعتقد أنه كان قرارًا حكيمًا، رغم ذلك.

28
00:02:55,530 --> 00:02:59,200
حتى الآن، ما زلت لا أفهم ما هو الهدف من هذا النادي.

29
00:02:59,200 --> 00:03:02,830
مثل هذا الوضع يتطلب خطة طويلة المدى.

30
00:03:02,830 --> 00:03:04,410
مهلا، هل تستمع حتى؟

31
00:03:04,790 --> 00:03:08,920
لا بأس! بما أنك إنتهيت من الدراسة يمكننا أن نزعجك قليلاً، أليس كذلك؟

32
00:03:09,630 --> 00:03:11,920
إذن أنت تعلم أنك تزعجني؟

33
00:03:11,920 --> 00:03:14,420
وهذا أسوأ ...

34
00:03:14,420 --> 00:03:18,850
آنسة سوميكا، لقد أحضرت بعض الشاي والحلويات لأصدقائك.

35
00:03:19,430 --> 00:03:20,970
شكرًا.

36
00:03:24,140 --> 00:03:26,310
هل أنت والدة موراسامي؟

37
00:03:26,730 --> 00:03:29,440
لا، إنها مدبرة منزلنا.

38
00:03:29,440 --> 00:03:32,940
اسمي نوي هاياسومي.

39
00:03:32,940 --> 00:03:35,450
أنا توموي هاتشيسوكا.

40
00:03:35,450 --> 00:03:37,950
وأنا مياكو تايما!

41
00:03:38,990 --> 00:03:42,330
شكرًا لك على الاهتمام بالآنسة سوميكا.

42
00:03:42,330 --> 00:03:48,080
لقد كنت مثل الأم للآنسة سوميكا منذ أن كانت صغيرة...

43
00:03:48,080 --> 00:03:51,130
أعطيها حليبي وأغير حفاضاتها..

44
00:03:51,130 --> 00:03:57,050
في الواقع، لقد كنت أعتني بها كما لو كانت ابنتي!

45
00:03:57,050 --> 00:04:02,930
ولهذا السبب، لا تزال في بعض الأحيان لا تستطيع النوم إلا إذا احتضنتنا!

46
00:04:04,020 --> 00:04:06,310
احتضن؟

47
00:04:06,310 --> 00:04:08,810
ماما، أنت ناعمة جداً!

48
00:04:08,810 --> 00:04:10,440
يا بلدي.

49
00:04:11,060 --> 00:04:13,480
أنت طفل مدلل، موراسامي!

50
00:04:13,480 --> 00:04:14,900
أنا لست كذلك!

51
00:04:14,900 --> 00:04:17,950
وأنت! أنت تعمل هنا منذ ثلاث سنوات فقط!

52
00:04:17,950 --> 00:04:20,360
أوه، ولكن لدي دليل هنا!

53
00:04:22,070 --> 00:04:23,490
هذا مزيف!

54
00:04:23,490 --> 00:04:25,040
أنا استعارة القاموس الخاص بك.

55
00:04:25,040 --> 00:04:27,830
جاه! لا تلمس الأشياء الموجودة على مكتبي!

56
00:04:27,830 --> 00:04:30,460
لا بأس! نحن أصدقاء، أليس كذلك؟

57
00:04:30,460 --> 00:04:32,500
من هو صديقك؟!

58
00:04:32,500 --> 00:04:33,790
وجدت صورة!

59
00:04:33,790 --> 00:04:35,170
يا!

60
00:04:35,170 --> 00:04:37,050
لماذا لا أرسم شارباً جميلاً عليها؟

61
00:04:37,050 --> 00:04:38,170
اطفئها!

62
00:04:38,170 --> 00:04:40,640
اخرج من منزلي!

63
00:04:40,640 --> 00:04:44,760
فقط نتظاهر بأننا لسنا هنا.

64
00:04:41,800 --> 00:04:43,180
هذه جيدة!

65
00:04:44,760 --> 00:04:46,390
لا تأكلهم جميعًا بنفسك!

66
00:04:46,390 --> 00:04:48,680
لدي ألبوم صور كامل هنا!

67
00:04:47,850 --> 00:04:50,140
كل شيء مزيف!

68
00:04:56,650 --> 00:05:00,030
جلسة دراسية؟ في منزلي؟

69
00:05:00,610 --> 00:05:06,450
نعم. لسبب ما، منعتنا موراسامي من الذهاب إلى منزلها بعد الآن.

70
00:05:08,000 --> 00:05:09,290
كيف مزعجة.

71
00:05:09,290 --> 00:05:10,540
أوه، انظر من الذي يتحدث.

72
00:05:10,540 --> 00:05:11,920
أنا أكون!

73
00:05:14,210 --> 00:05:17,920
وبالإضافة إلى ذلك، أنت لا تعرف الوضع في منزل كازاما!

74
00:05:17,920 --> 00:05:19,920
لا بأس، ولكن...

75
00:05:19,920 --> 00:05:21,880
انها مجرد ضيقة بعض الشيء.

76
00:05:21,880 --> 00:05:24,800
أنت متأكد؟ وماذا عن عمل أخيك؟

77
00:05:24,800 --> 00:05:28,350
إنه يأخذ استراحة منه الآن، لذلك لا بأس.

78
00:05:31,140 --> 00:05:36,480
قل يا سومي. الأمر هو...

79
00:05:37,480 --> 00:05:40,990
أكيمي لم يعد هنا بعد الآن!

80
00:05:40,990 --> 00:05:46,330
لقد سألت المعلمة بالفعل، لكنها قالت أنه لم يكن لدينا أي شخص مثل هذا من قبل!

81
00:05:46,330 --> 00:05:50,370
الآن بعد أن ذكرت ذلك، لم أرها في الجوار أيضًا.

82
00:05:51,460 --> 00:05:57,590
حسنا، من يدري؟ ربما هي أقرب مما تظن..

83
00:06:13,230 --> 00:06:16,730
يا له من مبنى سكني قديم.

84
00:06:23,650 --> 00:06:25,240
ما الأمر بهذا المكان؟!

85
00:06:25,990 --> 00:06:27,870
هناك كتب في كل مكان!

86
00:06:30,450 --> 00:06:33,250
كلهم لأخي.

87
00:06:34,540 --> 00:06:36,710
أنا مندهش أن والديك لم يقلبوا الأمر على هذا.

88
00:06:36,710 --> 00:06:40,130
آباؤنا... ليسوا هنا.

89
00:06:42,300 --> 00:06:43,800
لريال مدريد؟ كيف ذلك؟

90
00:06:43,800 --> 00:06:46,760
مياكو! اهتم بأخلاقك!

91
00:06:47,930 --> 00:06:49,600
سووي.

92
00:06:50,770 --> 00:06:52,770
إنه كازاما الذي يجب أن تعتذر له.

93
00:06:55,270 --> 00:06:57,610
إنها ليست مجرد أحمق كما اعتقدت.

94
00:06:59,650 --> 00:07:02,230
هذا جانبا...

95
00:07:03,740 --> 00:07:10,200
وراء تلك الأبواب ذاتها، كازاما... يتغير!

96
00:07:13,200 --> 00:07:15,870
ماذا تتصور؟

97
00:07:15,870 --> 00:07:18,960
ألا يمكنك رؤيتها وهي تتغير أثناء عملية التربية البدنية. على أي حال؟

98
00:07:19,880 --> 00:07:23,130
نعم، لكن يجب أن تعترف بأن الجو مختلف هنا.

99
00:07:24,010 --> 00:07:25,840
توقف عن محاولة قراءة أفكاري!

100
00:07:28,720 --> 00:07:29,850
لتأسيس نادي البنات!!

101
00:07:29,850 --> 00:07:33,350
بالنسبة للمبتدئين، فإن العثور على مستشار للمجموعة أمر حتمي!

102
00:07:37,690 --> 00:07:40,860
ننسى ما قلته في وقت سابق. انها احمق.

103
00:07:41,650 --> 00:07:46,150
على أية حال، أليس لديك غرفة خاصة بك؟

104
00:07:46,150 --> 00:07:51,120
الدراسة على مائدة العشاء هي مدرسة ابتدائية جدًا!

105
00:07:52,240 --> 00:07:55,330
أفعل ذلك، ولكن...

106
00:08:02,840 --> 00:08:05,130
فقط طردهم. بجد.

107
00:08:06,090 --> 00:08:09,220
لماذا لا يأتي بائع الكتب المستعملة ويشتريها لك؟

108
00:08:09,220 --> 00:08:13,220
لم أستطع أن أفعل ذلك! نصف هذه لي!

109
00:08:09,220 --> 00:08:13,220
نوريو

110
00:08:09,220 --> 00:08:13,220
الأعمال لمدة أسبوع واحد
رحلة

111
00:08:09,220 --> 00:08:13,220
البدء بعد ذلك
الثلاثاء.

112
00:08:09,220 --> 00:08:13,220
(الشركة)

113
00:08:13,220 --> 00:08:15,560
أنتم حقا أخوة!

114
00:08:19,980 --> 00:08:22,110
هيا! هنا!

115
00:08:31,120 --> 00:08:32,740
شارب!

116
00:08:31,700 --> 00:08:33,240
وقف!

117
00:08:32,740 --> 00:08:37,000
يجب... رسم... شارب!

118
00:08:34,620 --> 00:08:37,000
كيف تجرؤ... توقف عن هذا-

119
00:08:38,120 --> 00:08:41,000
نعم؟ أوه، الأخ الأكبر؟

120
00:08:42,040 --> 00:08:45,090
لدي فقط بعض الأصدقاء.

121
00:08:47,550 --> 00:08:50,970
تمام. العشاء بحلول الساعة 7:00، حسنا؟

122
00:08:52,300 --> 00:08:54,010
هل سيأتي أخوك إلى المنزل؟

123
00:08:55,470 --> 00:08:59,520
سأضطر إلى إعداد العشاء الآن. لكم جميعا المضي قدما.

124
00:08:59,520 --> 00:09:01,020
دعني أساعدك.

125
00:09:02,020 --> 00:09:04,230
لا، لا بأس!

126
00:09:04,230 --> 00:09:05,860
أنا أصر.

127
00:09:11,110 --> 00:09:14,450
توموي هو طباخ عظيم، كما تعلمون.

128
00:09:14,450 --> 00:09:16,290
هذا خبر بالنسبة لي.

129
00:09:16,290 --> 00:09:19,660
وهي تبدو جيدة في المئزر!

130
00:09:21,000 --> 00:09:25,380
إذا كان الأمر يتعلق بمظهر مثير في المئزر، فيمكن أن يهزمها كازاما في أي يوم!

131
00:09:25,380 --> 00:09:27,420
أوه يا عزيزي!

132
00:09:27,420 --> 00:09:28,550
محبوب!

133
00:09:28,550 --> 00:09:33,800
في الأيام التي أكون فيها الوحيد هنا، أشعر وكأننا عروسين!

134
00:09:35,180 --> 00:09:39,770
سومي، أيهما تريد أولاً؟ عشاء؟ حمام؟

135
00:09:41,980 --> 00:09:43,440
أو...

136
00:09:45,060 --> 00:09:48,150
أنا...؟

137
00:09:48,150 --> 00:09:53,450
يا إلهي، من فضلك دع زواج المثليين يمر!

138
00:09:55,450 --> 00:09:59,870
أرى. ولهذا السبب ترى تلك النظرة الغريبة والجائعة في عينيك أحيانًا.

139
00:09:59,870 --> 00:10:01,960
قلت لك أن تتوقف عن محاولة قراءة أفكاري!

140
00:10:02,460 --> 00:10:06,920
حسنًا، كما تعلم، أنا أفهم ما تشعر به.

141
00:10:06,920 --> 00:10:08,840
أنا أيضا...

142
00:10:11,260 --> 00:10:13,340
مياكو، أنا في المنزل!

143
00:10:13,340 --> 00:10:16,850
مرحبًا بك في بيتك!

144
00:10:16,850 --> 00:10:21,140
هل ترغب في العشاء؟ أو حمام؟ أو...

145
00:10:21,140 --> 00:10:24,900
أنا...؟

146
00:10:26,110 --> 00:10:27,110
كل منهم!

147
00:10:27,110 --> 00:10:29,530
أوه، هيا!

148
00:10:37,490 --> 00:10:41,700
يا! من الأفضل لكما أن تدرسا بشكل صحيح!

149
00:10:41,700 --> 00:10:44,620
ث-ماذا ترتدي؟!

150
00:10:47,080 --> 00:10:50,630
مئزرتي في الغسيل الآن.

151
00:10:53,050 --> 00:10:56,640
حسنًا، هذه الأشياء لا تجدها في أي منزل.

152
00:10:56,640 --> 00:10:59,640
أخي يعيدهم إلى المنزل من العمل.

153
00:11:00,180 --> 00:11:02,270
هناك الكثير من الآخرين أيضًا!

154
00:11:00,760 --> 00:11:02,270
ماذا يفعل من أجل لقمة العيش؟

155
00:11:02,270 --> 00:11:05,640
وبتصاميم وألوان مختلفة...

156
00:11:03,270 --> 00:11:05,640
يكتب لمجلة أو شيء من هذا.

157
00:11:05,640 --> 00:11:09,900
لدي بعض منها بمقاسك أيضًا، سومي. هل تريد تجربة واحدة؟

158
00:11:11,900 --> 00:11:15,150
رقم هذا جيد...

159
00:11:16,360 --> 00:11:20,330
لا بد أن السبب هو أنك لا تستطيع الطبخ، أليس كذلك؟

160
00:11:21,910 --> 00:11:26,750
بالطبع سيكون الأمر الأنثوي مثل الطبخ مستحيلاً بالنسبة لك!

161
00:11:26,750 --> 00:11:29,290
ألست على حق، السيف العنيف موراسامي؟

162
00:11:29,290 --> 00:11:33,210
نفس الشيء بالنسبة لك! قد تكونين أنثوية جدًا مقارنة بي،

163
00:11:33,210 --> 00:11:38,640
لكنك من النوع الذي يترك كل العمل الحقيقي لشريكك، أليس كذلك؟

164
00:11:50,110 --> 00:11:52,480
قاعدة واحدة: لديك ثلاثون دقيقة لإعداد طبق واحد!

165
00:11:54,860 --> 00:11:56,070
القضاة؟

166
00:11:56,070 --> 00:11:58,240
شركاؤنا، الذين سيقومون بإجراء اختبار التذوق معصوبي الأعين!

167
00:11:58,700 --> 00:12:01,740
عن... العشاء...

168
00:12:02,700 --> 00:12:03,830
كيف مزعجة.

169
00:12:03,830 --> 00:12:06,620
الخاسر يصبح كلب الفائز!

170
00:12:06,620 --> 00:12:08,830
ها! استعد لوضعك على المقود، أيها المغفل الصغير!

171
00:12:10,830 --> 00:12:11,840
لقد تم تشغيله!

172
00:12:23,180 --> 00:12:25,600
هذه شقة الآنسة كازاما...

173
00:12:28,020 --> 00:12:34,480
أوه، سيدة سوميكا. أنت حقًا ميؤوس منها في القيام بالأشياء الأنثوية ...

174
00:12:35,110 --> 00:12:37,240
إنه يضيف فقط إلى جاذبيتك.

175
00:12:39,780 --> 00:12:43,080
طبق ينفجر عندما تعبث به..

176
00:12:43,080 --> 00:12:45,240
من يستطيع أن يخلق مثل هذا الشيء؟

177
00:12:45,240 --> 00:12:47,000
لديك، على ما يبدو.

178
00:12:56,670 --> 00:12:59,840
أنا آسف جدا، كازاما. كتبك...

179
00:13:00,880 --> 00:13:02,680
كل شيء على ما يرام.

180
00:13:02,680 --> 00:13:06,560
طالما أنها لا تزال قابلة للقراءة، أخي لن يهتم.

181
00:13:06,560 --> 00:13:09,020
لكنهم سوف يتعفنون إذا تركناهم هكذا.

182
00:13:13,480 --> 00:13:17,900
كل هذا خطأي! كل ذلك لأنني لا أجيد الطبخ!

183
00:13:18,530 --> 00:13:21,160
من المؤكد أنك اشتريت الكثير من الأشياء.

184
00:13:25,830 --> 00:13:28,540
ما الذي كنت تخطط لطهيه بالضبط؟

185
00:13:28,540 --> 00:13:33,210
هذا كل شيء! لماذا لا تبقون جميعا لتناول العشاء؟

186
00:13:34,130 --> 00:13:36,300
لدينا الكثير من المكونات هنا،

187
00:13:36,300 --> 00:13:40,800
ويمكن لسومي ومياكو المساعدة في المهام السهلة، أليس كذلك؟

188
00:13:40,800 --> 00:13:44,050
دعونا نطبخها ونأكلها معًا!

189
00:13:44,050 --> 00:13:47,010
سيكون ممتعًا ولذيذًا!

190
00:13:47,770 --> 00:13:49,430
ربما أنت على حق.

191
00:13:49,430 --> 00:13:52,810
لكنني لا أريد أن ألمس أي سمكة مقززة!

192
00:13:52,810 --> 00:13:57,610
لا تقلق، سأعلمك كل ما تحتاج إلى معرفته!

193
00:13:57,610 --> 00:13:59,360
أليس هذا صحيحا، سومي؟

194
00:14:01,450 --> 00:14:03,240
أنا...

195
00:14:07,240 --> 00:14:08,700
سأغادر!

196
00:14:07,700 --> 00:14:08,700
سومي!

197
00:14:16,500 --> 00:14:19,000
لا يجب عليك الهرب.

198
00:14:19,000 --> 00:14:23,430
بالنسبة لنا نحن الفتيات، كما قال عالم مشهور ذات مرة...

199
00:14:23,430 --> 00:14:26,470
...هناك أوقات يتعين عليك فيها القيام بأشياء مثيرة للاشمئزاز.

200
00:14:26,930 --> 00:14:28,100
يوما ما...

201
00:14:28,100 --> 00:14:31,480
ك-ك-ك-كازاما؟!

202
00:14:32,180 --> 00:14:35,940
أشياء مثيرة للاشمئزاز أم لا، أنا لا أخطط للزواج على أي حال!

203
00:14:35,940 --> 00:14:37,980
التوقف عن الأنين مثل طفل صغير!

204
00:14:39,900 --> 00:14:41,990
يا له من ألم.

205
00:14:42,610 --> 00:14:45,740
كازاما، هل يمكنني الحصول على دقيقة؟

206
00:14:49,660 --> 00:14:51,080
سومي.

207
00:14:53,620 --> 00:14:55,120
أنا...

208
00:14:55,120 --> 00:15:03,760
...أريد حقًا أن أتناول طبخك...

209
00:15:04,680 --> 00:15:09,010
اترك الأمر لي!

210
00:15:07,390 --> 00:15:09,010
هذه هي العودة تماما.

211
00:15:09,600 --> 00:15:14,140
أرى أن سومي ضعيفة أمام الأطفال المدللين!

212
00:15:14,770 --> 00:15:17,560
على الرغم من أن أجزاءها صبيانية!

213
00:15:19,520 --> 00:15:24,570
في الواقع، يبدو أن لها تأثيرًا معاكسًا. آسف يا موراسامي.

214
00:15:27,070 --> 00:15:28,660
هل قطعت نفسك؟

215
00:15:29,740 --> 00:15:32,490
لا شيء، لا تقلق بشأن ذلك.

216
00:15:32,490 --> 00:15:35,410
لكنه ينزف!

217
00:15:44,630 --> 00:15:46,680
كازاما...

218
00:15:47,300 --> 00:15:49,760
أستطيع أن أخمن ما تفكر فيه.

219
00:15:49,760 --> 00:15:52,680
لا شك في ذلك، موراسامي رجل في القلب.

220
00:15:52,680 --> 00:15:54,680
لقد أخبرتك أن تتوقف عن محاولة قراءة أفكاري!

221
00:15:55,520 --> 00:15:56,940
ها نحن!

222
00:15:58,440 --> 00:16:05,820
هذا يلسع!

223
00:16:18,830 --> 00:16:27,670
الغلاف 1: "الساحرة الصغيرة وأرض الغابة العجيبة" - للأطفال فقط
الغلاف 2: Twilight Camellias للمخرج ماسايا أورينو، عواطفي: "إلى قلب أختي الكبرى الحبيبة" - أحدث إصدار في السلسلة الشهيرة!! تعالوا ننسج قصة حبنا؟
الغلاف 3: "معركة حتى الموت مع أوتاكو"

224
00:16:26,050 --> 00:16:27,670
عفوا، هل لي؟

225
00:16:28,840 --> 00:16:30,260
أوه، آسف.

226
00:16:30,260 --> 00:16:31,220
شكرًا.

227
00:16:39,980 --> 00:16:41,310
مرحبًا؟

228
00:16:42,560 --> 00:16:46,610
نعم، أنا في طريقي إلى المنزل من المكتبة الآن.

229
00:16:47,610 --> 00:16:49,240
انها البحوث!

230
00:16:49,240 --> 00:16:52,780
إنه مجرد شيء أفعله كمصدر للدخل.

231
00:16:55,910 --> 00:16:59,580
رغم ذلك، أود أن أصبح روائيًا متفرغًا قريبًا.

232
00:17:03,380 --> 00:17:08,920
لكن...حسنًا...يبدو أن هناك أشخاصًا يقرأون كتبي...

233
00:17:11,760 --> 00:17:13,100
أختي الصغيرة؟

234
00:17:15,100 --> 00:17:16,640
كل شيء على ما يرام.

235
00:17:17,390 --> 00:17:21,810
إنها مشغولة بواجباتها المدرسية، لكنها لا تزال تساعدني في أعمال المنزل.

236
00:17:24,110 --> 00:17:25,650
لقد ألهمتني.

237
00:17:28,150 --> 00:17:32,160
لقد مرت بالكثير، لا شكر لي.

238
00:17:32,160 --> 00:17:36,830
لديها الآن بعض الأصدقاء الرائعين، وتستمتع بحياتها اليومية.

239
00:17:38,700 --> 00:17:41,250
نعم. التحدث معك لاحقا، ثم.

240
00:17:48,550 --> 00:17:50,670
عودة أخي!

241
00:17:58,770 --> 00:18:00,230
أوه، عزيزي لي.

242
00:18:04,350 --> 00:18:06,980
أعمق اعتذاري.

243
00:18:06,980 --> 00:18:08,320
هذه رائعة!

244
00:18:08,320 --> 00:18:11,900
الشيء الجيد أنني اشتريت الكثير.

245
00:18:11,900 --> 00:18:15,660
لكن عندما قلت أن لديك أصدقاء، اعتقدت أنها ستكون هنا أيضًا.

246
00:18:15,990 --> 00:18:17,280
هي؟

247
00:18:20,040 --> 00:18:23,330
يو! انتهت أنشطة النادي الخاصة بي، وأنا هنا!

248
00:18:25,170 --> 00:18:27,210
مقهى الخادمة؟

249
00:18:27,590 --> 00:18:30,630
لقد تأخرت يا استاذ!

250
00:18:41,730 --> 00:18:44,270
نراكم مرة أخرى قريبا!

251
00:18:49,520 --> 00:18:54,570
كنت أتوقع هذا النوع من الكرم من شقيق كازاما.

252
00:18:54,570 --> 00:18:56,700
إذًا كنتم جميعًا تطبخون؟

253
00:18:56,700 --> 00:18:59,910
أتمنى أن أترك التدريب وأتي معكم يا رفاق

254
00:19:00,950 --> 00:19:03,660
هل أنت جيد في الطبخ، توروي؟

255
00:19:06,330 --> 00:19:07,670
أنا مذهل!

256
00:19:08,170 --> 00:19:10,500
عند الأكل، أراهن.

257
00:19:13,170 --> 00:19:17,010
ربما يجب أن أطلب من نوي أن يعلمني.

258
00:19:17,010 --> 00:19:21,770
فكرة جيدة! بسرعة، قبل أن يتسبب طبخك في وقوع المزيد من الضحايا!

259
00:19:21,770 --> 00:19:23,980
لا أريد أن أسمع ذلك منك!

260
00:19:23,980 --> 00:19:25,810
أنتم يا رفاق اثنان من نوع ما!

261
00:19:25,810 --> 00:19:27,020
مثل الجحيم نحن!

262
00:19:31,020 --> 00:19:32,820
أوشيو!

263
00:19:39,370 --> 00:19:41,790
حسنا، أراكم يا رفاق غدا!

264
00:19:41,790 --> 00:19:44,370
لديها إمكانات.

265
00:19:44,370 --> 00:19:48,630
لو تمكنا فقط من إخراجها من الفرقة النحاسية إلى نادي الفتيات.

266
00:19:49,000 --> 00:19:52,210
التخلي عنه. كيوري مستقيم.

267
00:19:53,170 --> 00:19:56,840
وعلى أية حال، هل يجب حقًا أن يكون ناديًا؟

268
00:19:56,840 --> 00:19:59,050
ألا يمكننا أن نتسكع بشكل طبيعي مثل اليوم؟

269
00:19:59,050 --> 00:20:00,550
ماذا تقول؟!

270
00:20:00,550 --> 00:20:03,100
الأندية هي حياة طالب في المدرسة الثانوية!

271
00:20:03,720 --> 00:20:07,100
نعم، أيا كان. أنت أحمق، بعد كل شيء.

272
00:20:08,350 --> 00:20:10,150
نحن ممتنون، رغم ذلك.

273
00:20:12,190 --> 00:20:15,690
لأننا كنا دائما هكذا،

274
00:20:15,690 --> 00:20:19,950
لم يكن هناك الكثير من الأشخاص الذين يمكن أن نعتبرهم أصدقاء.

275
00:20:22,330 --> 00:20:24,660
من الجيد أن تكون وحيدًا مع صديقتك،

276
00:20:24,660 --> 00:20:27,460
ولكن عندما يتعلق الأمر بالأصدقاء، يكون الأمر أكثر متعة عندما يكون لديك المزيد.

277
00:20:29,420 --> 00:20:32,000
ولهذا السبب كان لدينا الكثير من المرح اليوم.

278
00:20:33,880 --> 00:20:35,170
شكرًا لك.

279
00:20:41,140 --> 00:20:43,810
سوف ترى في أحلامي، موراسامي.

280
00:20:44,310 --> 00:20:46,020
لماذا لا تخبرها بالفعل؟

281
00:20:46,020 --> 00:20:50,020
إنها حمقاء، لذا بعد أن ترفضك، سوف تنسى كل شيء عنها!

282
00:20:50,020 --> 00:20:51,860
بحق الجحيم؟!

283
00:20:51,860 --> 00:20:53,110
الوداع!

284
00:21:01,780 --> 00:21:03,370
أنا الوطن.

285
00:21:04,620 --> 00:21:06,910
مرحبًا بعودتك، آنسة سوميكا.

286
00:21:10,500 --> 00:21:14,670
نوي، هل يمكنك أن تعلمني كيف أطبخ؟

287
00:21:33,610 --> 00:21:35,520
الأصدقاء، هاه؟

288
00:21:37,400 --> 00:21:40,700
حسنًا، صحيح أن...

289
00:21:40,700 --> 00:21:43,160
لقد استمتعت كثيرًا اليوم أيضًا.

290
00:22:05,720 --> 00:22:08,430
بالحركة البطيئة،

291
00:22:08,680 --> 00:22:13,560
أتذكر ظل مبنى المدرسة

292
00:22:14,310 --> 00:22:17,440
تنعم بنور شمس الغروب،

293
00:22:17,440 --> 00:22:21,530
ضحكنا معا

294
00:22:21,530 --> 00:22:28,950
ولم يتغير أي منا منذ ذلك الحين

295
00:22:28,950 --> 00:22:32,710
على الرغم من أننا أصبحنا أطول

296
00:22:32,710 --> 00:22:39,550
آه، لهذا السبب يبدو المشهد مختلفاً الآن؟

297
00:22:39,550 --> 00:22:43,760
على الرغم من أنها ليست في نفس الجيب،

298
00:22:43,760 --> 00:22:48,220
نحن نحتفظ بنفس الكنوز هناك

299
00:22:48,220 --> 00:22:52,480
فلنتشارك كل فرح وحزن

300
00:22:52,480 --> 00:22:57,020
في كل الأوقات لقد ضحكنا وبكينا

301
00:22:57,020 --> 00:23:00,280
نحن معًا،

302
00:23:00,280 --> 00:23:05,700
حتى لو كنا نسير في مسارات مختلفة

303
00:23:28,010 --> 00:23:29,890
نعم، المدرسة ممتعة.

304
00:23:37,400 --> 00:23:52,410
في المرة القادمة - ليلة لشخصين

305
00:23:49,780 --> 00:23:52,410
S-أراك الأسبوع المقبل!

